Genafspiller søndag den 5. december 1993

5. december 1993 var en søndag under stjernetegnet for . Det var 338 dag på året. Præsident for USA var William J. (Bill) Clinton.

Hvis du blev født på denne dag, er du 32 år gammel. Din sidste fødselsdag var den fredag den 5. december 2025, 194 dage siden. Din næste fødselsdag er lørdag den 5. december 2026, om 170 dage. Du har levet i 11.882 dage, eller omkring 285.184 timer, eller omkring 17.111.042 minutter eller omkring 1.026.662.520 sekunder.

Nogle personer, der deler denne fødselsdag:

  • Walt Disney (animator, filminstruktør, filmproducent, filmskuespiller, forfatter, illustrator, instruktør, karikaturtegner, kunstmaler, manuskriptforfatter, opfinder, producent, skuespiller, stemmeskuespiller, tv-vært, født den 5. december 1901)
  • Dev Patel (filmskuespiller, skuespiller, taekwondoudøver, tv-skuespiller, født den 5. december 1990)
  • Bhumibol Adulyadej (forfatter, fotograf, ingeniør, jazzmusiker, komponist, kunstmaler, lærer, miljøaktivist, monark, officer, politiker, saxofonist, sejler, socialarbejder, statsmand, født den 5. december 1927)
  • Werner Heisenberg (akademiker, bjergbestiger, fagbogsforfatter, fysiker, kernefysiker, matematiker, teoretisk fysiker, universitetslærer, født den 5. december 1901)
  • Frankie Muniz (filmproducent, komponist, manager, manuskriptforfatter, musiker, racerkører, skuespiller, stemmeskuespiller, tv-producer, tv-skuespiller, født den 5. december 1985)
  • Paula Patton (filmskuespiller, skuespiller, tv-skuespiller, født den 5. december 1975)
  • Ronnie O'Sullivan (poolspiller, født den 5. december 1975)
  • Anthony Martial (fodboldspiller, født den 5. december 1995)
  • Little Richard (musiker, pianist, pladeartist, præst, sanger, sangskriver, født den 5. december 1932)
  • Joan Didion (essayist, forfatter, journalist, manuskriptforfatter, romanforfatter, født den 5. december 1934)
  • Władysław Szpilman (forfatter, komponist, musiker, pianist, sangskriver, født den 5. december 1911)
  • Michael Edwards (sanger, skihopper, født den 5. december 1963)
  • André-Pierre Gignac (fodboldspiller, født den 5. december 1985)
  • George Armstrong Custer (officer, født den 5. december 1839)
  • Józef Piłsudski (militærperson, politiker, født den 5. december 1867)
  • Sajid Javid (bankier, politiker, økonom, født den 5. december 1969)
  • Lauren London (filmskuespiller, model, skuespiller, tv-personlighed, tv-skuespiller, født den 5. december 1984)
  • Martin Van Buren (advokat, diplomat, forfatter, politiker, slaveholder, statsmand, født den 5. december 1782)
  • Lin Biao (militærperson, politiker, født den 5. december 1907)
  • Shikhar Dhawan (cricketspiller, født den 5. december 1985)
  • José Carreras (operasanger, pladeartist, født den 5. december 1946)
  • Strom Thurmond (advokat, dommer, lærer, politiker, født den 5. december 1902)
  • Catherine Tate (filmskuespiller, forfatter, komiker, manuskriptforfatter, teaterskuespiller, født den 5. december 1969)
  • Fritz Lang (filminstruktør, filmklipper, filmproducent, filmskuespiller, manuskriptforfatter, skuespiller, født den 5. december 1890)
  • Ross Barkley (fodboldspiller, født den 5. december 1993)
  • Amy Acker (filmskuespiller, model, skuespiller, stemmeskuespiller, tv-skuespiller, født den 5. december 1976)
  • Paddy Kelly (guitarist, komponist, musiker, sanger, født den 5. december 1977)
  • Margaret Cho (filmskuespiller, komiker, modedesigner, musiker, stemmeskuespiller, tv-skuespiller, født den 5. december 1968)
  • Lope de Vega (digter, dramatiker, forfatter, oversætter, født den 25. november 1562)
  • Carlos Marighella (digter, forfatter, politiker, født den 5. december 1911)
  • Patricia Kaas (pladeartist, sanger, skuespiller, født den 5. december 1966)
  • Lisa Marie (filmskuespiller, model, født den 5. december 1968)
  • Nick Stahl (filmskuespiller, skuespiller, teaterskuespiller, tv-skuespiller, født den 5. december 1979)
  • Dynamite Kid (professionel bryder, født den 5. december 1958)
  • Wendi Deng Murdoch (filmproducent, forretningsdrivende, iværksætter, født den 5. december 1968)
  • Stefano Bollani (komponist, pianist, sanger, født den 5. december 1972)
  • Maria De Filippi (tv-vært, født den 5. december 1961)
  • J.J. Cale (guitarist, komponist, musiker, pladeartist, sanger, singer-songwriter, født den 5. december 1938)
  • Kwon Yuri (filmskuespiller, lyriker, model, pianist, sanger, sangskriver, skuespiller, født den 5. december 1989)
  • Shakin' Stevens (entertainer, sanger, singer-songwriter, født den 5. december 1948)
  • Alexander Sørloth (fodboldspiller, skøjteløber, født den 5. december 1995)
  • Jessica Paré (filmskuespiller, skuespiller, født den 5. december 1980)
  • Fjodor Tjuttjev (digter, diplomat, filosof, forfatter, oversætter, politiker, født den 5. december 1803)
  • Yoshitomo Nara (billedhugger, bygningstegner, fotograf, gravør, illustrator, installationskunstner, kunstmaler, kunstner, musiker, født den 5. december 1959)
  • Keri Hilson (danser, filmskuespiller, komponist, kunstner, musiker, pladeartist, sanger, sangskriver, singer-songwriter, skuespiller, født den 5. december 1982)
  • Anastasio Somoza Debayle (politiker, født den 5. december 1925)
  • Michel'le (komponist, rapper, singer-songwriter, født den 5. december 1967)
  • Gabriel Luna (filmskuespiller, skuespiller, teaterskuespiller, tv-skuespiller, født den 5. december 1982)
  • Kim Young-ok (filmskuespiller, skuespiller, stemmeskuespiller, født den 5. december 1937)
  • Karl-Theodor zu Guttenberg (jurist, politiker, født den 5. december 1971)
  • Otto Preminger (filminstruktør, filmproducent, filmskuespiller, karakterskuespiller, skuespiller, tv-skuespiller, født den 5. december 1905)
  • Camarón de la Isla (cantaor, sanger, født den 5. december 1950)
  • Abd al-Hamid Ibn Badis (lærer, født den 5. december 1889)
  • Samantha Lewthwaite (musiker, født den 5. december 1983)
  • Jeroen Krabbé (filminstruktør, filmproducent, filmskuespiller, kunstmaler, skuespiller, stemmeskuespiller, tv-skuespiller, født den 5. december 1944)
  • Ross Bagley (filmskuespiller, skuespiller, stemmeskuespiller, tv-skuespiller, født den 5. december 1988)
  • Rose Wilder Lane (børnebogsforfatter, forfatter, journalist, romanforfatter, født den 5. december 1886)
  • Carrie Hamilton (dramatiker, filmskuespiller, forfatter, manuskriptforfatter, sanger, teaterskuespiller, tv-skuespiller, født den 5. december 1963)
  • Afanasij Fet (digter, forfatter, oversætter, selvbiograf, født den 5. december 1820)
  • Amanda Lepore (model, musiker, sanger, skuespiller, født den 5. december 1967)
  • Kyle Long (amerikansk fodbold-spiller, født den 5. december 1988)
  • Ricardo Bofill (arkitekt, byplanlægger, filminstruktør, forfatter, født den 5. december 1939)
  • Timothy Castagne (fodboldspiller, født den 5. december 1995)
  • Johannes Heesters (filmskuespiller, sanger, skuespiller, teaterskuespiller, tv-skuespiller, født den 5. december 1903)
  • Justin Smoak (baseballspiller, født den 5. december 1986)
  • John Rzeznik (guitarist, komponist, sanger, singer-songwriter, født den 5. december 1965)
  • Moshe Katsav (politiker, født den 5. december 1945)
  • Jim Plunkett (amerikansk fodbold-spiller, født den 5. december 1947)
  • Ibrahim Maalouf (filmmusikkomponist, jazzmusiker, komponist, pianist, trompetist, født den 5. december 1980)
  • Marion Kracht (filminstruktør, skuespiller, født den 5. december 1962)
  • Krystian Zimerman (dirigent, komponist, musikpædagog, pianist, født den 5. december 1956)
  • Roberta Capua (model, skønhedskonkurrencedeltager, tv-vært, født den 5. december 1968)
  • Peter Hyballa (fodboldspiller, fodboldtræner, født den 5. december 1975)
  • Luciano Vietto (fodboldspiller, født den 5. december 1993)
  • Christina Rossetti (digter, forfatter, salmedigter, født den 5. december 1830)
  • Shalom Harlow (filmskuespiller, model, skuespiller, født den 5. december 1973)
  • Milton H. Erickson (forfatter, hypnoterapist, hypnotisør, psykiater, psykolog, psykoterapeut, født den 5. december 1901)
  • Manuel 1. (Kejser, født den 28. november 1118)
  • Sajjan Jindal (formand, født den 5. december 1959)
  • LeGarrette Blount (amerikansk fodbold-spiller, født den 5. december 1986)
  • Bill Pickett (cowboy, født den 5. december 1870)
  • James Cleveland (komponist, vokalist, født den 5. december 1931)
  • Lisa Sheridan (filmskuespiller, fotograf, skuespiller, tv-skuespiller, født den 5. december 1974)
  • Lynne Ramsay (filmfotograf, filminstruktør, filmproducent, manuskriptforfatter, født den 5. december 1969)
  • Armando Diaz (militærperson, politiker, født den 5. december 1861)
  • Josh Smith (basketballspiller, født den 5. december 1985)
  • Andrés de Santa Cruz (diplomat, militærperson, politiker, født den 5. december 1792)
  • Dolly Wells (filminstruktør, filmskuespiller, skuespiller, født den 5. december 1971)
  • Ferdinand 1. af Aragonien (hersker, statsoverhoved, født den 27. november 1380)
  • Arnold Sommerfeld (fysiker, matematiker, teoretisk fysiker, universitetslærer, født den 5. december 1868)
  • Dayanidhi Maran (politiker, født den 5. december 1966)
  • Jim Messina (audioingeniør, guitarist, ingeniør, mandolinspiller, musiker, musikproducent, pladeartist, sanger, sangskriver, singer-songwriter, født den 5. december 1947)
  • Sheikh Abdullah (forfatter, kemiker, politiker, født den 5. december 1905)
  • Walter Sittler (filmskuespiller, teaterskuespiller, født den 5. december 1952)
  • Stanisław Bareja (filminstruktør, manuskriptforfatter, skuespiller, født den 5. december 1929)
  • Aleksandr Rodchenko (arkitekt, billedhugger, designer, fotograf, grafiker, kunstmaler, typograf, født den 5. december 1891)
  • Clara Rugaard-Larsen (sanger, skuespiller, stemmeskuespiller, født den 5. december 1997)
  • Eddy Curry (basketballspiller, født den 5. december 1982)
  • Miralem Sulejmani (fodboldspiller, født den 5. december 1988)
  • Gary Allan (sanger, singer-songwriter, født den 5. december 1967)
  • Omar Elabdellaoui (fodboldspiller, født den 5. december 1991)
  • Stakka Bo (filminstruktør, komponist, musiker, musikproducent, musikvideoinstruktør, sanger, født den 5. december 1966)
  • Mehdi Dehbi (filmskuespiller, sceneinstruktør, tv-skuespiller, født den 5. december 1985)
  • Caroline Calloway (blogger, influent, internetpersonlighed, født den 5. december 1991)
  • Evonne Hsu (musiker, sanger, skuespiller, født den 5. december 1979)
  • Andy Kim (sanger, sangskriver, født den 5. december 1946)
  • Danielle Winits (konferencier, skuespiller, født den 5. december 1973)
  • Klaus Allofs (fodboldspiller, fodboldtræner, født den 5. december 1956)
  • Lydia Leonard (skuespiller, født den 5. december 1981)
  • Yuriko Fuchizaki (barneskuespiller, seiyū, teaterskuespiller, født den 5. december 1968)
  • Adam Levy (skuespiller, teaterskuespiller, tv-skuespiller, født den 5. december 1970)
  • James Lee Burke (forfatter, romanforfatter, født den 5. december 1936)
  • Matt Gutman (journalist, født den 5. december 1977)
  • Aracy de Carvalho Guimarães Rosa (diplomat, sekretær, født den 5. december 1908)
  • Cherry Healey (tv-vært, født den 5. december 1980)
  • Lina Bò Bardi (arkitekt, designer, forfatter, illustrator, kurator, scenograf, tegner, universitetslærer, født den 5. december 1914)
  • Larry Zbyszko (amatørbryder, judoka, professionel bryder, født den 5. december 1951)
  • Linus Sandgren (filmfotograf, fotograf, født den 5. december 1972)
  • Patricio Borghetti (filmskuespiller, model, sanger, skuespiller, tv-skuespiller, født den 5. december 1973)
  • Mehmet Fuad Köprülü (akademiker, diplomat, historiker, politiker, universitetslærer, født den 5. december 1890)
  • Kali Rocha (filmskuespiller, teaterskuespiller, tv-skuespiller, født den 5. december 1971)
  • Maurizio Crozza (komiker, skuespiller, tv-vært, født den 5. december 1959)
  • Morgan Brittany (filmskuespiller, journalist, model, skuespiller, stuntman/kvinde, tv-skuespiller, født den 5. december 1951)
  • George Savalas (filmskuespiller, tv-skuespiller, født den 5. december 1924)
  • William Walker Atkinson (advokat, filosof, forfatter, jurist, født den 5. december 1862)
  • Hanif Kureishi (dramatiker, filminstruktør, forfatter, manuskriptforfatter, romanforfatter, født den 5. december 1954)
  • Gershom Scholem (bibliofil, bibliografer, bibliotekar, filosof, forfatter, historiker, pædagog, universitetslærer, født den 5. december 1897)
  • Michelle Gisin (alpin skiløber, født den 5. december 1993)
  • Morgan J. Freeman (filminstruktør, manuskriptforfatter, født den 5. december 1969)
  • Nadira (filmskuespiller, skuespiller, født den 5. december 1932)
  • John Jellicoe, 1. jarl af Jellicoe (militærperson, politiker, født den 5. december 1859)
  • Barbara Krafftówna (filmskuespiller, skuespiller, teaterskuespiller, født den 5. december 1928)
  • Marcelo Zalayeta (fodboldspiller, født den 5. december 1978)
  • Natalia Pavlovna Paley (filmskuespiller, model, prominent person, skuespiller, født den 5. december 1905)
  • Rustam Kasimdzjanov (fagbogsforfatter, skakspiller, født den 5. december 1979)
  • Marjorie Eaton (arkitekt, filmskuespiller, kunstmaler, kunstner, skuespiller, teaterskuespiller, tv-skuespiller, født den 5. december 1901)
  • Matteo Ferrari (fodboldspiller, født den 5. december 1979)
  • Marcelino Sanchez (filmskuespiller, skuespiller, tv-skuespiller, født den 5. december 1957)
  • Erin McGathy (komiker, podcaster, født den 5. december 1985)
  • Julie Ferrier (danser, filmskuespiller, komiker, sceneinstruktør, skuespiller, teaterskuespiller, født den 5. december 1971)
  • Adolph Caesar (filmskuespiller, teaterskuespiller, født den 5. december 1933)
  • Hilary Koprowski (immunolog, læge, virolog, født den 5. december 1916)
  • Konstantin Korovin (kunstmaler, født den 5. december 1861)
  • Lee Chapman (fodboldspiller, restauratør, født den 5. december 1959)
  • Brian Backer (skuespiller, teaterskuespiller, tv-skuespiller, født den 5. december 1956)
  • Carlton Palmer (fodboldspiller, fodboldtræner, født den 5. december 1965)
  • Eva Joly (advokat, dommer, jurist, politiker, født den 5. december 1943)
  • Nikos Kourkoulos (filmskuespiller, fodboldspiller, skuespiller, teaterskuespiller, tv-skuespiller, født den 5. december 1934)
  • Ruthanna Hopper (filmproducent, filmskuespiller, skuespiller, født den 5. december 1972)
  • David Hodges (guitarist, komponist, musiker, musikproducent, pianist, sanger, singer-songwriter, født den 5. december 1978)

5th of December 1993 News

Nyheder, som de udkom på forsiden af New York Times på 5. december 1993

TRIAL IN SINGAPORE TESTS PRESS CURBS

Date: 05 December 1993

By Philip Shenon

Philip Shenon

There was unexpected bad news for Singapore investors in the summer of 1992, when Government figures showed that economic growth was sluggish, at least by the standards of this booming Southeast Asian city-state. A year later, the news may be far worse for the newspaper editors who dared to run an exclusive article citing the Government's numbers. Their exclusive may send them, and their sources, to prison.

Full Article

ELECTION COVERAGE IS VARIED IN RUSSIA

Date: 05 December 1993

By Serge Schmemann

Serge Schmemann

It's been two weeks since Pravda disappeared from print, this time for failing to pay its bills, but even declared Communists are not bemoaning its absence too loudly. True, the venerable daily founded by Lenin himself in 1912 was probably the only major Russian newspaper to openly support the Communist Party in the campaign for a new Parliament, but then there was never any doubt how its readers would vote, anyway.

Full Article

Reporter Disciplined for Reading His Co-workers' Electronic Mail

Date: 06 December 1993

By Calvin Sims

Calvin Sims

In a stunning example of growing concern over technology and privacy in the workplace, The Los Angeles Times has recalled a foreign correspondent from its Moscow bureau for snooping into the electronic mail of his colleagues. The correspondent, Michael Hiltzik, a well-regarded journalist who joined The Times's Moscow bureau in August, is being reassigned to an undetermined position in Los Angeles as a disciplinary action, editors and reporters at the newspaper said.

Full Article

Tokyo Stocks Fall Sharply

Date: 06 December 1993

By Bloomberg News

Bloomberg News

Stocks tumbled here today, as weekend reports that the Government would delay a economic stimulus plan had traders concerned about the state of Japan's fragile economy. The Nikkei index of 225 issues closed down 618.97 points, or 3.55 percent, at 16,840.38. The Nikkei had managed to stay above the 17,000 mark since Wednesday.

Full Article

Gardening News

Date: 05 December 1993

Cuttings, the weekly gardening column, has moved to this section. Today, page 63.

Full Article

NEWS SUMMARY

Date: 05 December 1993

International 3-29 MULTICULTURE? FRANCE SAYS NO In a dispute over head coverings worn by Muslim schoolgirls in France, the eight-month-old Government signaled that it would no longer tolerate multiculturalism. 1 The French may know more about the Holocaust than others do. 14

Full Article

NEWS SUMMARY

Date: 06 December 1993

International A3-10 PLAN TO AVERT U.S. MISSILES The Pentagon has drafted a plan to aim United States nuclear missiles at the open seas and is talking with Russian generals about a possible joint move to turn missiles away from their cold war targets. A1

Full Article

Television

Date: 06 December 1993

By Elizabeth Kolbert

Elizabeth Kolbert

IT is said that winning isn't everything. But try telling that to a television network. Last week, when the November sweep came to an end, the broadcast networks practically tripped over one another in their rush to proclaim victory. In news conferences Thursday, each offered a set of select statistics intended to show how it had triumphed while its rivals had stumbled. Together, they offered more spin than a Tilt-a-Whirl.

Full Article

Times Mirrors Family Ties Fade

Date: 06 December 1993

By William Glaberson

William Glaberson

Management changes announced last week at the Times Mirror Company accelerated an evolution that is changing one of the largest family-dominated media empires in the country. The company's president, David Laventhol, said he was stepping down and two senior vice presidents were given new responsibilities and titles in what was widely seen as the start of a competition over who will succeed the company's chairman, Robert F. Erburu, who is 63 and is expected to retire in two years.

Full Article

Business Diary: November 26 - December 3

Date: 05 December 1993

By Hubert B. Herring

Hubert

THE ECONOMY If the Numbers Don't Lie, America's Going Back to Work Is it as good news as it seems that the nation's unemployment rate plunged from 6.8 percent to 6.4 percent in November? Skeptics were quick to say that for complicated statistical reasons, the progress reported by the Labor Department last week was almost surely overstated, and financial markets shrugged it off. But with any kind of faith, what you see is a stunning number -- the biggest improvement in a decade, and a compelling sign that this on-again, off-again economy is at last performing its most basic function: creating jobs. Employers added jobs from California to Florida to New York, and most places in between -- and they were more likely to be full-time jobs, too. As those of you with jobs well know, companies have been putting off hiring and leaning on existing workers, uncertain about things like medical costs, but this news may show that they just couldn't hold out any longer. An Economy on a Spree It's more than jobs. The economic engine keeps gaining speed as it barrels toward that year-end blowout -- which long ago, rumor has it, was some sort of religious celebration. But once Christmas is past, will the vigor survive? Economists are cautious. Last week, though, the numbers were strong: income, construction spending, and factory orders all up, the purchasing managers' index showing the fastest growth since last winter. There were some blips: new-home sales were off, but that followed a surge the month before, so housing still looks good. And retail sales rose just slightly -- but of course any shoppers worth their credit cards would not dream of going wild till it's almost Christmas. Tired of Waiting for S.& L. Job It's clearly liberating to be nominated for a Government job and then decide it isn't worth jumping through all the hoops. Stanley Tate, named in July to head the Resolution Trust Corporation, but still awaiting a confirmation hearing, didn't mince words last week when he called it quits. "Washington," he said, "is a vicious city, with all kinds of hidden agendas. It is a city full of rumors, allegations and accusations." And why did his nomination die? Because he's a Republican? Because Bill Clinton didn't back him fully? Or because there was something to the "serious questions" that Donald Riegle, Senate Banking chairman, had about Mr. Tate? Mr. Tate's version: bureaucrats were afraid he'd root out mismanagement. Whatever the reason, Mr. Tate, a Florida developer, said he felt "disposable and dispensable." And the bailout agency just keeps on drifting. Mending Hubble, Mending NASA If NASA were a corporation, it would long since have become an obscure Wal-Mart subsidiary. It's made one cosmic gaffe after another: the Challenger disaster, the flawed Hubble Space Telescope, the apparent kidnapping of the Mars Observer by little green spacepersons. It's no understatement to say, as one space expert did last week, "NASA can't afford another highly visible failure." So the pressure's on the astronauts on the shuttle Endeavour, which lifted off on Thursday. The astronauts' mission: to fix Hubble in mid-space, essentially by putting a pair of eyeglasses on it. If they succeed, secrets of the universe could snap into focus; if they fail, the focus will be on NASA's jugular. But as one Hubble scientist put it, "This is not like going to Grandma's to fix a leaky faucet." OPEC, Where Is Thy Sting? Twenty years ago, OPEC seemed sure to strangle America with ever-higher oil prices. But last week it was clear just how times had changed. After slipping all year, oil prices plunged to a five-year low after OPEC failed to agree to cut output. So gasoline, steadily cheaper in 1973 dollars, seems likely to get cheaper still, which would help the economy. But everything has a cost, and cheaper gas means auto makers are less likely to put their efforts into making more efficient cars. Victor Posner Is Out of Play It was an unusual penalty, but the judge said the scope of the violations justified it. Saying they "have had a long and notorious history of engaging in self-dealing and corporate waste," a Federal judge last week banned Victor Posner and his son, Steven, from serving as officers or directors of any public company. The order came in a civil suit brought by the S.E.C. as part of a broader case against Michael Milken and Ivan Boesky, and it involved charges that the Posners made secret stock deals with Mr. Boesky. In light of past abuses, the judge said, another warning "would serve little purpose." COMPANIES Paying a Price for Family Values Family values. So simple a term, yet so laden with subtext. On the surface, it means apple pie, caring, a cozy hearth; but it can also be a code phrase for excluding, condemning, even denying the existence of anything but cookie-cutter Americans. Normally, to cry "family values" is just free speech, but in Texas last week, the price was high. Apple Computer planned to build an $80 million office complex north of Austin, creating 1,500 jobs. But county officials rejected a $750,000 tax abatement, citing Apple's policy of granting health benefits to employees' unmarried partners, and Apple took its blueprints and hit the road. Sony's Pain, And the World's In 1946, in a bombed-out Tokyo department store, a young man named Akio Morita helped found the Sony Corporation. Since then, as both Sony and Japan grew mighty, Mr. Morita became, in one American's words, the world's "leading Japanese business statesman." So it is symbolic that as Japan's phenomenal half-century shows distinct wear and tear, Sony's chairman falters. Last week Mr. Morita, 72, underwent brain surgery, and he may have to retire. That would be bad news for Sony, where, even removed from day-to-day operations, he remained the "psychological backbone." And it would be bad news abroad, for Mr. Morita has played a leading role in smoothing trade tensions with America. Volvo Vants to Be Alone The planned Volvo-Renault merger created serious friction at Volvo. Many executives wanted to back out, loath to let Sweden lose one of its corporate stars. But the chairman, Pehr Gyllenhammar, stuck to the plan, seeing strength in having a European partner. Last week Mr. Gyllenhammar lost his fight: The merger was called off, and he quickly resigned, saying that Volvo's managers had "turned their backs on Europe." Job Cuts: A Weekly Ritual It almost stops being news, squarely in a class with "Dog Bites Man." Another week, and more corporate giants cut thousands of jobs. Last week was no exception. A. T.& T. may cut as many as 4,500 jobs as the long-distance wars take their toll. And airline woes continue to seep through to Boeing, which will cut production, meaning a loss of up to 3,000 jobs. Even the beer industry is pulling in its belly, as Miller said it would close a plant in upstate New York, eliminating 900 jobs. G.M. Downsizes Its Data Saturated with economic numbers? Good news: Detroit is going to spare you some. Much as eager-beaver pundits crave the latest word, General Motors decided last week that 10-day sales reports were overkill and would scrap them in January; Ford will probably follow suit. Chrysler went to monthly figures a couple of years ago, but then some helpful souls started estimating 10-day sales. While some analysts found the figures useful, most were relieved. "About time," said one. INTERNATIONAL Again, Hope for World Trade Your eyes glaze over at the words "Uruguay Round"? You're forgiven: these trade talks have long since taken on a Dickensian dimension. Begun seven years ago to lower tariffs worldwide, the talks have hit more snags than "Bleak House" has characters. But yet again last week the tireless negotiators, including Mickey Kantor of the United States, cried, "Breakthrough!" One snag has been French objections to cutting farm subsidies, but a resolution may be at hand. If there is an accord, it could do much for the world economy. But that's still a big "if." Trade progress is possible, though: last week Canada's new Prime Minister, Jean Chretien, dropped his opposition to Nafta. The pact now goes into effect on Jan. 1, and the vigil will begin to see which side was right about jobs. Tokyo Sweet-Talks the Market All the Japanese stock market was waiting for, it seems, were some rosy words from the Government; last week it got them. Stock prices had been sliding for weeks. But after the Government finally promised to do what it could, the Nikkei index surged more than 4 percent in a day, then 2 percent the next. Prices are still depressed, though, and they are likely to stay that way until Government actions follow words. "Jawboning," one analyst said, "won't work for too long."

Full Article